item ids, transform potential short folderid into a backendid before
passing it to IBackend->SendMail.

Released under the Affero GNU General Public License (AGPL) version 3.